Jaký je postoj Oriflame k testování na zvířatech?

• Oriflame Cosmetics se zavázala dodávat bezpečné, účinné, inovační výrobky, které jsou v souladu s nejpřísnějšími mezinárodními regulačními požadavky.

• Pro doložení bezpečnosti našich výrobků a zajištění jejich souladu s nejvyššími bezpečnostními standardy výrobků je testování prováděno na lidských dobrovolnících v nezávislých specializovaných laboratořích pod dohledem kvalifikovaného zdravotnického personálu. Bezpečnostní testy jsou prováděny pouze se souhlasem zdravých dobrovolníků (minimální věk 18 let) po podrobném přezkoumání složení výrobků naším týmem odborníků. Klinické testování kosmetických výrobků je dnes průmyslovým standardem a je přijímáno jako bezpečná a etická alternativa k testování na zvířatech.

• Oriflame byl mezi prvními společnostmi v oboru, které odmítly testování na zvířatech. Učinily jsme toto rozhodnutí v roce 1967, kdy byla společnost založena a budeme si za ním i nadále pevně stát.

• Oriflame neprovádí ani si nevyžaduje testování na zvířatech, které by prokazovalo bezpečnost nebo účinnost některých ze svých výrobků nebo složek v jakékoli fázi procesu vývoje výrobku.

• Nicméně musí Oriflame dodržovat zákony a předpisy zemí, v nichž působí, a některé země vyžadují zkušební údaje získané na základě testování na zvířatech, aby se mohly právně zaregistrovat výrobky na tomto trhu. Do zemí, kterých se to týká, dodáváme kompletní informace o registrovaném výrobku, včetně úplného posouzení bezpečnosti v souladu s požadavky Evropských předpisů pro kosmetické výrobky. To by mělo negovat jakoukoli potřebu testování na zvířatech, a snažíme se přesvědčit příslušné orgány, aby uznaly tyto údaje.

• Oriflame byl vždy zastáncem alternativních zkušebních metod a využívá nejnovější in-vitro testovací metody (bez pokusů na zvířatech), pro zkoušky, které by mohly způsobit zranění nebo utrpení dobrovolníků (např. dráždivosti oka).

• Prostřednictvím našeho zastoupení v Evropské kosmetické asociaci aktivně podporujeme práci ke změně místních zákonů, které přinášejí užší harmonizaci s evropskými předpisy. Pouze tím, že zůstaneme aktivní a zabýváme se těmito problémy v těchto zemích, můžeme doufat, že budeme mít vliv na změny v politice na testování na zvířatech.

Obsahují produkty Oriflame alkohol?

Většina výrobků pro péči o pleť alkohol neobsahuje. Výjimku tvoří např. pleťové vody které obsahují „denaturovaný alkohol“ a jsou určeny pro mastnou a problematickou pleť. Alkohol má v tomto případě pozitivní účinky – vysušuje problematická místa a má antibakteriální účinek.
Alkohol se denaturuje tak, že se do čistého etanolu přidá látka jako je alkohol a jeho chuť je změněna přidáním „bitrexu“, čímž se stane nevhodným k pití, ale vhodným pro komerční účely. Poznámka: Mnohé preparáty obsahují cetyl alkohol nebo sterol alkohol. Jsou to mastné kyseliny a nejsou ani fyzicky ani chemicky podobné etanolu/metanolu.

Do jaké míry je kosmetika Oriflame přírodní? Kolik chemie se v přípravcích Oriflame vyskytuje?

Na „chemii“ není nic špatného, chemické procesy jsou přírodě vlastní, co se syntetických složek týče, v souladu se strategií našich produktů „to nejlepší z přírody, nejlepší z vědy“ a zároveň s naším konceptem přírodní a moderní kosmetiky maximálně používáme přísady, které jsou považovány za přírodní a neohrožují životní prostředí.
Některé přísady jsou syntetického původu, jako například UV filtry, konzervační látky, neboť žádné vhodné alternativní rostlinné báze nejsou v přírodě k dispozici nebo nebyly zatím objevené. V našich výrobcích jsou obsaženy pouze syntetické přísady, které jsou bezpečné a jemné a zároveň účinné.
Zjednodušeně řečeno, syntetické látky, které se bezpečně dlouhodobě používají v kosmetice tedy Oriflame využívá v takovém minimálním množství, aby rostlinné látky v přípravcích obsažené bylo možno uchovat – zakonzervovat. K užití minimálního množství syntetických látek přistupujeme jen tehdy, není-li možné v přírodě najít vhodnou stejně účinnou alternativu – např. UV filtry. Všechny přísady a výrobky Oriflame jsou v souladu s evropskou Direktivou o kosmetice (76/768/EEC) a jejich označování týkající se složení na obalech se řídí Direktivou Evropské komise 76/2111/EEC, která přesně udává, kdy je možné kosmetický přípravek označit jako „přírodní“.

Oriflame je švédská kosmetika, jak to, že se některé produkty tedy vyrábí například v Indii?

Oriflame byl založen ve Švédsku, nyní je Oriflame rozšířený po celém světě – je globální společností, která nyní působí v 57 zemích světa, v portfoliu má více než 1000 produktů a při výrobě se tedy využívá mezinárodního prostředí - přírodní složky pochází nejen ze Švédska, kde byla firma před 40 lety založena, ale i z dalších zemí světa. Továrny nyní máme v 6 zemích.

____________________________________________________________________________________________________

Vedle toho, že Ecobeauty obsahuje pouze přírodní složky, je její složení a výroba také etická a férová. Ecobeauty je tak první globální kosmetickou řadou, která získala certifikaci čtyř předních nezávislých organizací Fairtrade, Ecocert, Vegan Society a FSC, které prosazují myšlenku udržitelného rozvoje. Řada Ecobeauty představuje další významný milník v historii společnosti.

Co konkrétně partnerství Ecobeauty s těmito organizacemi znamená?

• Garantovaný podíl 95 % a více přírodních ingrediencí z obnovitelných, udržitelných a dosledovatelných zdrojů.

• Receptury bez obsahu jakýchkoliv složek živočišného původu, parabenů, silikonu, minerálních olejů a syntetických vůní.

• Suroviny, které jsou získávány zodpovědným způsobem, drobní výrobci z rozvojových zemí mají šanci na zlepšení svých životních a pracovních podmínek.

• Balení ze 100 % recyklovatelných materiálů, šetrných k životnímu prostředí.

• Papír v balení ze zodpovědně zpracovaných lesních zdrojů.

„Ecobeauty má v sortimentu výrobků Oriflame důležitou roli. Je naší vlajkovou lodí, a tak určuje směr, kterým se chceme do budoucna vydat. Velmi si vážíme spolupráce s nezávislými organizacemi, díky kterým můžeme s jistotou říci, že s naší kosmetikou bude krásná nejen pleť našich zákazníků, ale i celá planeta,“ říká Johan Ståhl, bývalý ředitel Oriflame Česká republika.

Tomáš Bílý, předseda Fairtrade Česká republika, k tomu dodává: „Fairtrade Česká republika si velmi cení společenského přínosu firem jako Oriflame, které se rozhodnou spojit svoji značku s certifikací Fairtrade za účelem zlepšení života drobných výrobců v rozvojových zemích. Díky stále se rozšiřujícímu sortimentu fairtradových výrobků tak má velké množství pěstitelů, řemeslníků a zaměstnanců v rozvojových zemích šanci uživit se vlastní prací za důstojných podmínek.“

V nabídce výrobků Ecobeauty jsou tři pleťové krémy, které zanechají pokožku svěží a příjemně hydratovanou. Vyhlazující denní krém pomáhá obnovit pleť a bojuje proti jejím nedokonalostem po celý den, zatímco vyhlazovací noční krém regeneruje pleť během spánku. Vyhlazující oční krém pak redukuje jemné vrásky, otoky a tmavé kruhy kolem očí. Řada Ecobeauty je plná přírodních antioxidantů, vitamínů a mastných kyselin, které spolu s technologií Natural Pro-Blend™ pokožku posilují a chrání.

Každoročně vynakládá Oriflame velké finanční prostředky na vědu a výzkum. Má vlastní laboratoře, Výzkumné a vývojové centrum v Dublinu a samostatné oddělení na ochranu životního prostředí se sídlem ve Stockholmu.

„Nová řada Ecobeauty je výsledkem usilovné práce specializovaného týmu odborníků,“ říká Natasha Wiliams O‘Hanlon, Regulatory Manager Sustainability Výzkumného a vývojové centra Oriflame a dodává: „Je víc než jasné, že poznatky, které jsme v průběhu vývoje této novinky získali, bohatě zúročíme i napříště.“